Функція автоматичних субтитрів в YouTube з’явилась ще восени 2009 року. З того часу вона очікувано отримала заслужену популярність — її застосовують не тільки люди з вадами слуху, але й користувачі, які вивчають іноземні мови.
Щодня відео з субтитрами переглядають приблизно 15 млн користувачів — це більше третини населення України. Кількість матеріалів з інтегрованими текстовими підказками складає вже більше мільярда одиниць.
Відтепер сервіс може не тільки автоматично описувати слова, а й коментувати звуки. Наприклад, коли у ролику буде відтворюватися музика, звучати оплески або сміх, у субтитрах з’явиться відповідна позначка: [Music], [Applause] або [Laugh].
В YouTube заявили, що це перша автоматизована система візуалізації ефектів, і надалі вона буде удосконалюватись.
