«Україна» — частина світових імперій

У різні часи одні землі нашої держави увіходили до складу та перебували під величезним впливом найпотужніших світових імперій — Східної Римської (Візантії), Західної Римської німецького народу (грубо кажучи, об’єднувала сучасні Францію, Німеччину, частину Італії, інших сучасних західно- та центральноєвропейських країн), Чингізидів (якщо зовсім точно — тієї частини імперії Чингіза, яку дістав у власність його син Джучі; так воно і називалося «Улус Джучі»), Османів (грубо кажучи — Туреччини), Романових (Російської) та Ґабсбургів (Австро-Угорської).

Деякі з наших земель утворювали Руське королівство (лат.: Regnum Russiæ). Інші, а інколи й ті самі території, які лише через століття почали називати «українськими» були і самостійними князівствами, і органічною складовою частиною Великого князівства Литовського, згодом — Речі Посполитої.

Річ Посполиту у нас за звичкою називають «Польщею», а це некоректно. Це все одно, що називати колишній СРСР Росією, а США — Америкою (бо Америк дві — Південна та Північна і не всі держави там розташовані є США).

«Річ Посполита» (лат.: Res Publica, пол.: Rzeczpospolita, рус.: Річ Посполита) в перекладі сучасною українською не що інше, як «Спільна справа».

«Спільна справа» трьох народів — руського (не російського!), литовського та польського. Політичний провід цих народів і утворив Рес Публіку — «двоєдину державу трьох народів», яка проіснувала майже 300 років і справила колосальний вплив на розвиток тогочасних і українців, і литвинів, і поляків, і євреїв та інших народів, які споконвіку жили на тих землях.

І це — неповний перелік! Треба згадати ще Семиграддя (грубо кажучи Молдову) та Угорщину.

Інтерактивну мапу можна подивитись тут або тут.